PDA

View Full Version : Why doesn't someone just ask Imbel? PART II


DTHOR
October 02, 2000, 15:53
As I mention earlier this month, I email the company. Well this email I received this morning.

Sr. David Thor,

Em resposta a sua solicitação, sugiro que procurem as empresas Century,
Pacific e Entreprise. De nossa parte só vendemos o RECEIVER e para a
Century e Pacific alguns canos.
Seguem abaixo os endereços:

- Century Arms INC.
1161 Holland Drive
Boca Raton, Florida - USA - 33487

- Pacific Arm.
2801 Schipthol Lane - Modesto California
95356 - USA

- Entreprise Arm Incorporation
15861 - Business Center Dr.
Irwing Daily - California - 91706

Atenciosamente,


Dalmo Roriz de Cerqueira Lima
Diretor Comercial IMBEL

The Translation is:
Mr. David Thor,

Here is your reply to you questions asked,

I suggest that they (FAL FILES MEMBERS, hehe)look at the companies such as Century, Pacific and Entreprise FOR Receivers only.
For companies like Century and Pacific we sell the parts kits.

They following below are the addresses:

- Century Arms Inc..
1161 Holland Drive
Boca Raton Florida - The USA - 33487

- Pacific Arm.
2801 Schipthol Lane
Modesto California 95356 - The USA

Entreprise Arm Incorporation
15861 Business Center Dr.
Irwing Daily, California 91706

Yours truly,

Dalmo Roriz de Managing Cerqueira Lima Commercial IMBEL


I would like to thank my wife for the translation for my original email and for her interpreting this email for you all to see. She said that if you all wanted to send another email to ask question she would voluteer the translation of it.

Thanks Janie


DavidT / DTHOR



[This message has been edited by DTHOR (edited October 02, 2000).]

Bubba
October 03, 2000, 14:49
And we still don't know what an Imbel kit is. I think someone is putting together a list of S.N.s for them to identify. An e-mail I got from Imbel said to send them along.